Kolkata's vibrant street food scene overshadows fancy dining, offering a feast of flavors from phuchka to telebhaja, each a testament to the city's culinary love affair.